What’s on the inside is what counts, but the outside can be cute too! Recipes and tips for thoughtful cookie gifts.